CareSimple is a remote patient monitoring (RPM) company that makes offering virtual care services seamless for payers and providers.