SigFig builds software for financial services organizations, ranging from digital wealth management platforms for financial advisors to needs discovery tools for retail bankers.