You can. Depending on the size of the company they may actually interview you separately in different tracks or just once and decide based on the interviews. I don't know of any companies that will give offers for multiple roles. I know several people who were approved for an offer for 2 two different roles at Microsoft and several folks who cleared the product and engineering tracks at Facebook. They were always asked which role they preferred before an offer was made.