ACGME aims to enhance healthcare and population health by improving the quality of education for resident and fellow physicians. It achieves this through accreditation, educational resources, and organized access to essential documents.